海外進出・展開を目指す日本企業をサポートする 越境ECメディア

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Line
  • Twitter

越境ECで海外進出・海外展開を目指す企業をサポートする 越境ECメディア

越境EC参入事例
2024.11.06

越境EC事業におけるコンテンツマーケティング|マーケティング手法と実施施策を解説

  • Facebook
  • LinkedIn
  • LINE
  • X

越境EC事業を成功させるためのマーケティング手法5選

越境EC事業において、成功を収めるためには、国境を越えて多様な市場にアプローチするため、またターゲット市場の文化や消費行動を理解し、適切なマーケティング手法が不可欠です。本記事では、越境ECに特化したマーケティング手法と、その中でも重要なコンテンツマーケティングについてまとめています。

1. コンテンツマーケティング

コンテンツマーケティングは、顧客にとって価値のある情報を提供し、ブランドの信頼を構築するための重要な手法です。越境ECにおいては、単に製品を販売するだけでなく、ターゲット市場の消費者にとって共感できるストーリーや文化に配慮したコンテンツを発信することが求められます。
コンテンツマーケティングのポイント
文化的適応:ターゲット市場の文化や価値観に基づいたコンテンツを作成し、消費者に親しみやすいメッセージを伝えることが重要です。たとえば、特定の国の祝日や季節のイベントに関連したプロモーションやブログ記事を活用することで、地元の消費者との距離を縮めることができます。
現地の言語とトーン:翻訳されたコンテンツではなく、現地の言語や特有の表現を用いて、消費者により直接的に訴求できるコンテンツを提供しましょう。単なる言葉の翻訳ではなく、その国の文化やライフスタイルに根ざした表現をすることが重要です。

2. インフルエンサーマーケティング

インフルエンサーマーケティングは、地域の消費者に強い影響力を持つインフルエンサーと連携し、彼らの信頼と影響力を活用して自社商品を宣伝する方法です。特にターゲット市場の文化やトレンドに精通したインフルエンサーを活用することで、効果的に消費者にアプローチできます。
インフルエンサーマーケティングの成功の鍵
現地のインフルエンサー選定:各国や地域で影響力のあるインフルエンサーを選び、そのフォロワー層が自社のターゲット層と一致するかを確認することが重要です。彼らを通じて自社の製品が消費者の目に触れることで、信頼感を持って購入を検討してもらえるようになります。
パーソナライズされたアプローチ:インフルエンサーが日常的に発信しているコンテンツに、自社製品を自然に取り入れることで、消費者の共感を得やすくなります。また、インフルエンサー自身が実際に商品を試したレビューや使用感を共有することも効果的です。

3. 各種広告の活用

越境ECでは、デジタル広告の活用が重要なマーケティング手段となります。Google AdsやFacebook Adsなど、グローバルに使われる広告プラットフォームを効果的に利用し、さらに地域特有の広告プラットフォームにも対応することが必要です。
広告戦略のポイント
ターゲット市場に応じたローカライズ:広告のクリエイティブ(デザインやメッセージ)をターゲット市場に合わせて調整することが必要です。地域特有の画像や色、言語を使用することで、消費者により親しみを感じてもらえます。
リターゲティング広告:一度自社サイトに訪れたユーザーや、購入を途中で放棄した顧客に対してリターゲティング広告を配信することで、再度購買を促すことができます。これにより、効率的にコンバージョン率を上げることが可能です。

4. SEO対策(検索エンジン最適化)

越境ECにおいては、現地市場の検索エンジンに適したSEO戦略を立てることが売上を拡大するために不可欠です。SEO対策を通じて、オーガニックトラフィック(自然検索によるアクセス)を増加させることで、広告費用を削減しつつ、長期的な集客を図ることが可能です。
SEO対策の具体策
ローカルキーワードの最適化:現地の消費者がどのようなキーワードで検索するかを理解し、サイトのコンテンツやメタデータにそのキーワードを取り入れることが重要です。ターゲット市場で使われる言語特有の検索習慣を分析し、それに基づいた戦略を立てましょう。
現地の検索エンジンの把握:Google以外にも、特定の国ではBaidu(中国)やYandex(ロシア)といったローカルの検索エンジンが主流である場合があります。これらの検索エンジンに最適化されたSEO戦略を立てることで、効果的に現地での露出を高められ、有益なSEO対策になります。

5. SNSマーケティング

ソーシャルメディアを活用したマーケティングは、越境ECにおいても強力な武器となります。特に、ターゲット国ごとに利用されているSNSプラットフォームが異なるため、その国で最も影響力のあるSNSを特定し、戦略的に活用することが重要です。

SNSマーケティングの成功要因
各国特有のSNSの選定:例えば、中国ではWeChatやWeibo、TikTokが人気です。一方、欧米ではInstagramやFacebookが主要なプラットフォームとして利用されています。自社のターゲット層が最も利用しているSNSを把握し、そのプラットフォームに最適化したコンテンツを発信することが大切です。
SNS広告の活用:SNS上での広告配信も効果的な手法です。SNSのターゲティング機能を活用して、特定の年齢層や興味を持つユーザーにピンポイントで広告を配信することができ、広告費用の効率化も期待できます。

マーケティング手法の内容とポイント一覧:

このように、越境EC事業を成功させるためには、現地市場の消費者のニーズや行動を理解し、それに基づいた多角的なマーケティング戦略を展開することが重要です。コンテンツマーケティングやインフルエンサーマーケティング、SEO、SNS、そして広告を組み合わせたアプローチにより、効果的な集客とブランドの認知度向上が期待できます。

越境EC事業におけるコンテンツマーケティングのポイント

まず初めに、上記で示したマーケティング手法にあるコンテンツとは何を指すのか、コンテンツマネジメントにおけるコンテンツの種類を以下に一覧化しました:

これらのコンテンツは、それぞれ異なる目的やターゲットに応じて活用され、効果的な情報発信やブランドの認知度向上に寄与します。
次に、越境EC事業におけるコンテンツマーケティングのポイントを詳しく解説します。

発信を行うコンテンツの方針

越境ECのコンテンツマーケティングにおいて、最も重要な要素はターゲット市場の文化や価値観への適応です。現地の消費者が抱える具体的な課題やニーズに対して、自社の商品やサービスがどのように解決策となり得るかを明確に伝える必要があります。
ストーリーテリングを活用し、単なる商品説明ではなく、消費者が共感しやすい具体的なシチュエーションやライフスタイルに商品を関連付けることが効果的です。例えば、地元の消費者の成功事例や口コミ、地域固有のトレンドに合わせたコンテンツを発信することで、商品やブランドへの信頼感が高まり、現地市場での受け入れが促進されます。
また、現地の文化や慣習に配慮した表現を使い、消費者が共感できるようなライフスタイルや価値観をコンテンツに盛り込むことも重要です。現地のホリデーや祭り、特別なイベントに関連するキャンペーンやストーリーを取り入れると、より親近感を持たれやすくなります。

発信を行う媒体

コンテンツを発信する際には、ターゲット市場の消費者がどのプラットフォームを主に利用しているかを調査し、最適な媒体を選ぶことが重要です。
SNS(Instagram、WeChat、TikTokなど)、ブログ、動画共有サイト(YouTubeなど)など、国ごとに人気のあるプラットフォームは異なるため、現地の消費者がどこで情報を収集しているのかを理解し、各プラットフォームに合ったコンテンツ形式を採用します。例えば、若年層向けには短い動画形式が効果的であり、ビジネスパーソン向けにはブログや専門的な記事が有効です。
また、コンテンツを発信するタイミングも考慮する必要があります。ターゲット市場の消費者の生活リズムや、特定の時期(ホリデーシーズン、地域のイベント)に合わせて、コンテンツを適切に配信することで、最大限の効果を引き出すことができます。

コンテンツ配信時の注意点

越境ECでは、現地の言語や文化に適応したコンテンツを作成することが不可欠です。特に翻訳においては、単なる直訳ではなく、現地の消費者が自然に受け入れられるようなローカライズを行うことが重要です。言語のニュアンスや文化的なコンテクストを理解し、ターゲット市場に合わせた表現を使うことで、より親近感を持たせることができます。
また、コンテンツ配信時には、ターゲット国や地域の法律や規制に対する十分な配慮が必要です。例えば、一部の国では広告やコンテンツに関する規制が厳しく、特定の製品やサービスに関する宣伝が制限されていることがあります。このような法規制に反する内容を発信しないよう、事前に確認し、コンプライアンスを遵守することが、トラブルを避けるための重要なステップです。
現地の文化や法律に適合したコンテンツマーケティングを行うことで、越境EC事業の成功に大きく寄与します。

越境EC事業の成功に向けた対応は専門家と連携を

越境EC事業を成功に導くためには、適切なマーケティング手法の活用や、ターゲット市場の理解が欠かせません。しかし、異なる文化、言語、そして法規制が絡む国際市場では、多くの課題が存在します。現地の消費者にアプローチする際、文化や消費習慣を誤解すると、ブランドの印象を損なったり、期待していた効果が得られなかったりするリスクが伴います。また、各国の規制に従わない場合、法的なトラブルに発展し、罰金を徴収されたり、運営に深刻な影響を及ぼす可能性があります。

専門家との連携の重要性

そのため、越境ECを成功させるためには、現地の文化に精通したマーケティング専門家や、各国の法規制を熟知した法律のプロフェッショナルと連携することが非常に重要です。現地の文化や消費者心理を深く理解している専門家は、適切なターゲティングやメッセージングの手助けをしてくれます。例えば、コンテンツのローカライズや広告キャンペーンの設計など、文化的な感覚に基づいたアプローチは、消費者の共感を得るための鍵となります。
一方で、各国の法規制を遵守しながらビジネスを展開するには、弁護士や法務アドバイザーとの協力が不可欠です。輸出入に関わる税制や関税、特定の製品に対する販売制限など、越境ECには国ごとに異なる規制が多数存在します。これらの規制を一定程度まで適切に把握せずに事業を進めてしまうと、後に罰則や罰金が課されるリスクがあり、ビジネスに大きな損失をもたらしかねません。

専門家の助言を活かすポイント

1. 現地市場調査の徹底
ターゲット市場における消費者のニーズや競合分析を行い、どのような商品が人気で、どのようなマーケティング手法が効果的かを把握します。ここで専門家の知識を活用することで、リサーチがより深く、正確になります。

2. 法的コンプライアンスの確保
特に税金や輸入規制、広告表現に関する規制に注意を払い、現地でのビジネス運営において法律に反しないことを確認します。特に、商品の発送に関する法規制にも十分に留意する必要があります。法律専門家のサポートを受けることで、各国の規制に合わせた適切な手続きを行い、トラブルを未然に防ぎます。

3. 長期的な戦略の策定
専門家のアドバイスを基に、現地市場でのブランド認知向上や持続可能な成長を目指す長期的な戦略を立てます。短期的な成功だけでなく、現地市場での安定した地位を築くためには、継続的なサポートが必要です。

4. 専門家との連携の効果
専門家と連携することで、越境EC事業におけるさまざまなリスクを回避し、成功への確実なステップを踏むことができます。彼らの知識と経験は、越境ECの複雑なプロセスをスムーズに進行させ、トラブルを未然に防ぐだけでなく、競争優位性を確保するための有力な武器となるでしょう。
その結果、マーケティング戦略の質が高まり、現地市場におけるブランドの信頼性と影響力を強化し、ビジネスの成功に近づけることができます。

WRITER
弁護士 小野 智博
弁護士 小野 智博
弁護士法人ファースト&タンデムスプリント法律事務所 代表弁護士
ECビジネス・Web 通販事業の法務を強みとし、EC事業立上げ・利用規約等作成・規制対応・販売促進・越境ECなどを一貫して支援する「EC・通販法務サービス」を運営している。EC企業からの相談に、法務にとどまらずビジネス目線でアドバイスを行っている。
また、企業の海外展開支援を得意とし、日本語・英語の契約書をレビューする「契約審査サービス」を提供している。
著書「60分でわかる!ECビジネスのための法律 超入門」
  • Facebook
  • LinkedIn
  • LINE
  • X
越境ECメディアは、
越境ECで海外進出・海外展開を
目指す企業に向けた最新の情報を、
越境ECを専門とする弁護士が解説する
メディアサイトです。

【運営者】
弁護士法人ファースト&タンデムスプリント法律事務所
代表弁護士 小野智博(東京弁護士会所属)
  • Facebook
  • LinkedIn
  • LINE
  • X

海外進出・展開を目指す日本企業をサポートする
タンデムスプリントグループの
メルマガ

EC・越境ECの法律情報や最新情報をお届け。
無料で読めるメルマガの登録はこちらから。

海外進出・海外展開の法律情報や最新情報をお届け。
無料で読めるメルマガの登録はこちらから。

ページトップへ戻る